1
00:00:17,559 --> 00:00:19,268
පිටත දාරයේ කැළඹීමක්!

2
00:00:19,394 --> 00:00:22,438
ප්‍රධාන හයිපර්ස්පේස් මංතීරුවක් අසල පිහිටා ඇත,
ෆෙලූසියා ග්‍රහලෝකය

3
00:00:22,564 --> 00:00:26,525
නොනවතින සටනකට හසු වේ
ජනරජය සහ බෙදුම්වාදී බලවේග අතර.

4
00:00:26,609 --> 00:00:31,113
ක්ලෝන ටැංකි බෙදීම් නිර්භීත තල්ලුවක් ඇති කරයි
බෙදුම්වාදී පාලන ප්‍රදේශයට ගැඹුරින්

5
00:00:31,239 --> 00:00:34,950
Anakin Skywalker විසින් මෙහෙයවන ලදී
සහ ඔහුගේ පදවන් අශෝක ටානෝ.

6
00:00:35,076 --> 00:00:38,454
ජෙනරල් ග්රීවස්
ඉදිරි ජෙඩි ප්‍රහාරය ගැන දැනගැනීම,

7
00:00:38,496 --> 00:00:41,790
ශක්තිමත් කිරීම් යවා ඇත
ඔහුගේ ඩ්‍රොයිඩ් මුරපොලකට

8
00:00:41,833 --> 00:00:44,626
පද්ධතිය මත ඔහුගේ ග්රහණය සුරක්ෂිත කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

9
00:01:04,689 --> 00:01:07,524
Droid නැවත බලාත්මක කිරීම්
දැන් පැමිණ ඇත.

10
00:01:07,650 --> 00:01:11,153
අපි කණ්ඩායම් තුනකට බෙදන්නෙමු
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව බෙදීමට.

11
00:01:11,279 --> 00:01:14,865
මම වම් පැත්ත ගන්නම්.
Skywalker, ඉදිරිපස ගේට්ටුවට පහර දෙන්න,

12
00:01:15,533 --> 00:01:19,620
අශෝකා, ඔබ පිටුපස බිත්තිය පරිමාණය කරන්න,
අපි මැදදී හමුවෙමු.

13
00:01:20,830 --> 00:01:24,875
හරි, බාලදක්ෂයින්, මට එතනට බැසීමට මාර්ගයක් සොයා දෙන්න,
නිහඬ-සමාන.

14
00:01:25,502 --> 00:01:27,669
ඉදිරිපස ගේට්ටුව හරහා යාම පහසු නොවනු ඇත.

15
00:01:28,171 --> 00:01:30,506
ඔබට එම බිත්තිය හරහා යාමට අපහසුය.

16
00:01:30,715 --> 00:01:33,467
ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා. මට ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න පුළුවන්.

17
00:01:35,178 --> 00:01:36,804
කුකුල්ලු වෙන්න එපා.

18
00:01:54,405 --> 00:01:58,200
- ඉන්න, මට එතන මොකක් හරි දැනෙනවා.
- droid එකක්?

19
00:02:00,537 --> 00:02:01,829
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

20
00:02:03,915 --> 00:02:05,707
නිකන් සතෙක් වෙන්න ඇති.

21
00:02:08,086 --> 00:02:12,381
- එන්න, අපි ඒ බිත්තියට යා යුතුයි.
- සෝදිසියෙන් ඉන්න, පිරිමි. අපි ගමන් කරමු.

22
00:02:26,813 --> 00:02:29,731
Skywalker, Ahsoka, ඔබ තනතුරේ සිටිනවාද?

23
00:02:33,903 --> 00:02:35,529
සූදානම් සහ බලා සිටීම, මාස්ටර් ප්ලෝ.

24
00:02:42,245 --> 00:02:43,620
අපි තනතුරේ ඉන්නවා.

25
00:02:44,038 --> 00:02:48,709
අපි ජනරජ ටැංකි කිහිපයක් හඳුනා ගනිමු
අපට ඉදිරියෙන් ඇති කඳු මුදුනේ ගමන් කරයි.

26
00:02:49,794 --> 00:02:51,753
කාලතුවක්කු, විවෘත වෙඩි තැබීම.

27
00:03:01,264 --> 00:03:03,932
ප්‍රති ප්‍රහාරය සඳහා පෝරමය සකස් කරන්න. ගේට්ටුව පහත් කරන්න.

28
00:03:04,601 --> 00:03:06,768
ඉදිරියට, ඉදිරියට, පහර දෙන්න!

29
00:03:14,944 --> 00:03:19,114
- ස්ථාවර, ස්ථාවර, මගේ චලනය සඳහා රැඳී සිටින්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

30
00:03:28,374 --> 00:03:29,708
මාව අනුගමනය කරන්න.

31
00:03:46,059 --> 00:03:48,560
Comet, Sinker, Boost, එතනට නගින්න.

32
00:04:00,323 --> 00:04:04,159
- අපි සියල්ල පැහැදිලියි, කමාන්ඩර්, එන්න.
- මම එතනම එන්නම්.

33
00:04:16,673 --> 00:04:22,344
මගේ වාසනාව මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, ජේඩි තරුණයෙක්.

34
00:04:36,901 --> 00:04:38,527
මුරපොල ආරක්ෂිතයි.

35
00:04:38,695 --> 00:04:41,738
හොඳ වැඩක් කෝප්‍රල්.
කමාන්ඩර් ටැනෝ කොහෙද?

36
00:04:41,864 --> 00:04:44,366
ඇය අපේ පැත්ත වසාගෙන සිටියාය
අපි බිත්තිය පරිමාණය කරන විට.

37
00:04:44,409 --> 00:04:47,869
හැමෝම රසිකයි.
මට දැන් පරිමිතිය අතුගාන්න ඕන.

38
00:04:48,997 --> 00:04:51,123
අශෝක, ඔබේ ස්ථානය සඳහන් කරන්න.

39
00:04:52,709 --> 00:04:55,794
අශෝකා, එන්න ඇතුලට. ඔයා ඉන්නවද?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

40
00:04:59,716 --> 00:05:02,968
අශෝකා, එන්න ඇතුලට. ඇය කොහේ ඉන්න ඇතිද?

41
00:05:03,970 --> 00:05:06,263
අශෝක, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? අශෝකා!

42
00:05:06,889 --> 00:05:09,474
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

43
00:05:15,315 --> 00:05:19,651
හේයි, මොකක්ද මේ තැන?
කවුද මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්?

44
00:05:19,736 --> 00:05:22,404
මේවා ට්‍රාන්ඩෝෂන්,

45
00:05:22,447 --> 00:05:25,824
ඔවුන් අපව නිදහස් කරනු ඇත
සහ ක්‍රීඩාව සඳහා අපව දඩයම් කරන්න.

46
00:05:26,409 --> 00:05:27,909
අපිව දඩයම් කරන්නද?

47
00:05:30,496 --> 00:05:34,458
අපි දඩයමට අලුත් ගොදුරක් සොයාගෙන තිබෙනවා.

48
00:05:34,584 --> 00:05:38,670
තරුණයා විශිෂ්ට ක්රීඩාවක් ලබා දෙනු ඇත.

49
00:05:39,005 --> 00:05:41,506
සමහර විට ඔබේ පළමු ජෙඩි ඝාතනය.

50
00:05:43,259 --> 00:05:45,635
ඔබ සූදානම්ද, තරුණ ඩාර්?

51
00:05:46,262 --> 00:05:48,597
එයා මැරෙයි මගේ නියපොත්තෙන්.

52
00:05:58,358 --> 00:06:01,985
ඔබේ පුතා පැමිණෙන සියල්ලන් අභිබවා යයි.

53
00:06:19,045 --> 00:06:22,547
අපි මෙම නව කණ්ඩායම දිවයින හතරට ගෙන යන්නෙමු.

54
00:06:44,821 --> 00:06:48,532
බලන්න වෙලාව
දඩයමට සම්බන්ධ වීමට තරම් දක්ෂ කවුද?

55
00:06:49,200 --> 00:06:50,575
විවෘත ගින්නක්!

56
00:07:23,276 --> 00:07:25,277
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන.

57
00:07:26,446 --> 00:07:27,863
ඔයා කව්ද?

58
00:07:29,031 --> 00:07:30,991
අපි ඉස්සර ජේඩි තරුණයෝ.

59
00:07:57,393 --> 00:08:01,354
අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
පුහුණු මෙහෙයුමකදී ඔවුන් අපට පහර දුන්නා.

60
00:08:01,397 --> 00:08:03,857
අපිව අල්ලලා මෙහෙ ගෙනාවා.

61
00:08:03,900 --> 00:08:05,901
ඔවුන් කුඩා දරුවන් රැගෙන යන්නේ ඇයි?

62
00:08:05,943 --> 00:08:09,237
මොකද ජෙඩි නයිට්ස්
ඔවුන් සඳහා ඉතා බලවත් වේ.

63
00:08:09,280 --> 00:08:12,073
මම කලීෆා. මේ O-Mer සහ Jinx.

64
00:08:12,909 --> 00:08:15,410
-ඔයා කව්ද?
-අශෝක ටානෝ.

65
00:08:15,453 --> 00:08:19,539
ෆෙලූසියා සටනේදී මාව අල්ලා ගත්තා.
මම පදවාන් ඉගෙන ගන්නෙක්.

66
00:08:20,458 --> 00:08:23,752
- මෙහි තත්වය කුමක්ද?
- ඔබ වාඩි වී සිටීම හොඳය.

67
00:08:24,420 --> 00:08:27,589
අපිව අර අපිරිසිදු කටුස්සන් විසින් ගෙන ගියා
ඔවුන්ගේ විනෝදය සඳහා.

68
00:08:27,673 --> 00:08:31,426
දඩයම් කිරීමට, මරා දැමීමට
සහ කුසලාන ලෙස ඔවුන්ගේ බිත්තිය මත සවි කර ඇත.

69
00:08:32,053 --> 00:08:35,180
අපි තවත් භ්‍රමණයන් සඳහා මෙහි සිරවී සිටිමු
අපට ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

70
00:08:35,264 --> 00:08:39,434
අපි වෙනුවෙන් කවුරුත් ආවේ නැහැ.
තාම කවුරුහරි හොයනවාද කියලා මට සැකයි.

71
00:08:39,560 --> 00:08:44,064
එය හපන්න, පදවන්, පසුව විවේක ගන්න.
ඔබට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත.

72
00:08:50,112 --> 00:08:53,114
ජෙනරාල්, අපි එකම ප්‍රදේශයේ සිට ඇත
දුසිම් වාරයක්,

73
00:08:53,241 --> 00:08:55,075
කමාන්ඩර් ටැනෝගේ සලකුණක් නැත.

74
00:08:55,117 --> 00:08:57,619
හොඳ මදි, රෙක්ස්, නැවත උත්සාහ කරන්න.

75
00:09:00,373 --> 00:09:03,041
අපි අපේ හමුදාවට අනතුරු අඟවා තිබෙනවා
පිටත දාරය පුරා

76
00:09:03,125 --> 00:09:06,211
සහ බුද්ධිමය වත්කම්
සම්මේලනය ඇතුලේ.

77
00:09:06,796 --> 00:09:10,131
- ඇයව දුටුවහොත්, අපි ඒ ගැන දැන ගනිමු.
- හොඳයි.

78
00:09:10,633 --> 00:09:15,971
Skywalker, අපේ මෙහෙවර මෙතනින් අවසන්.
අපි කොරුස්කැන්ට් වෙත ආපසු යා යුතුය.

79
00:09:16,764 --> 00:09:18,431
මම ඇයව අත්හරින්නේ නැහැ.

80
00:09:18,474 --> 00:09:21,518
ඔබේ හැඟීම් ඔබේ විනිශ්චය වළක්වයි.

81
00:09:21,602 --> 00:09:25,564
- මම ඇගේ ඉරණම අන් අයට භාර නොදෙමි.
- යන්න වෙලාව හරි.

82
00:09:29,485 --> 00:09:32,821
හැමෝටම කතා කරන්න, රෙක්ස්, අපි යනවා.

83
00:09:40,246 --> 00:09:42,205
අශෝක, දැන් යන්න වෙලාව හරි.

84
00:09:43,207 --> 00:09:44,624
සිදුවුයේ කුමක් ද?

85
00:09:44,709 --> 00:09:47,711
ඉර පායලා තියෙන්නේ
ඒ කියන්නේ අපි ඉවත් කරනවා.

86
00:09:51,132 --> 00:09:53,133
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- අපි දිගටම ගමන් කරනවා

87
00:09:53,217 --> 00:09:56,595
සහ එම පිළිකුල් සහගත දඩයම්කරුවන් තබා ගන්න
අපේ සුවඳ උරා ගැනීමෙන්.

88
00:09:58,097 --> 00:09:59,806
ඒකද ඔයාගේ සැලසුම?

89
00:09:59,890 --> 00:10:04,394
ඔබ ඇත්තටම පදවාන් කෙනෙක් නම්, ඔබ
අත්දැකීමේ ප්‍රඥාව තියෙනවා කියලා දන්නවා.

90
00:10:04,478 --> 00:10:07,314
අපි මෙතනට වෙලා වැඩි කාලයක් හිටියා.
ඔබ සවන් දෙන්නේ නම් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

91
00:10:07,398 --> 00:10:09,733
සහ ඔබ සවන් දෙන්නේ නම් පමණි.

92
00:10:27,918 --> 00:10:33,214
හිරු නැඟී ඇත, දඩයම ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

93
00:11:13,130 --> 00:11:16,508
බහින්න. කෙනෙක් එනවා.

94
00:11:21,514 --> 00:11:24,224
ඒ දෙන්නා මාත් එක්ක ආවා..
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.

95
00:11:24,308 --> 00:11:26,434
නෑ පරක්කු වැඩියි.

96
00:11:39,281 --> 00:11:40,865
ඇගේ දුවන ආකාරය බලන්න.

97
00:11:44,620 --> 00:11:47,497
ඒක ඔයාගේ වෙඩිල්ල, එයාව එලියට ගන්න.

98
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
අහ්!

99
00:12:04,473 --> 00:12:06,224
අපිට ඒවා නවත්වන්න තිබුණා.

100
00:12:06,308 --> 00:12:11,354
නැහැ, අශෝක, අපි මෙතන ගැලවුම්කාරයෝ නෙවෙයි.
මෙන්න, අපි දිවි ගලවා ගත් අය.

101
00:12:13,482 --> 00:12:16,192
එයාලා අපිව දැක්කා නම් අපි දැන් මැරිලා.

102
00:12:16,736 --> 00:12:19,821
අපි කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ
අපි සැඟවී සිටියොත්.

103
00:12:20,281 --> 00:12:21,906
අපි ක්රියා කළ යුතුයි.

104
00:12:23,743 --> 00:12:27,662
මෙහේ තවත් පදවාන් හිටියා
දැන් ඔබ මෙන් වරක් සිතූ බව.

105
00:12:28,664 --> 00:12:31,833
- හරි, ඔවුන් කොහෙද?
- ඔවුන් මැරිලා!

106
00:12:33,836 --> 00:12:38,256
ඔවුන් අසාර්ථක වූ නිසා පමණි
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

107
00:12:38,340 --> 00:12:39,799
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,

108
00:12:39,884 --> 00:12:43,762
අපි සටන් කිරීමට අවශ්ය නැති බව නොවේ,
අපි තරුණයෝ.

109
00:12:43,888 --> 00:12:45,513
ඔවුන්ට සෑම වාසියක් ඇත.

110
00:12:50,227 --> 00:12:52,729
- මෙතනින් ආපහු එන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ.

111
00:12:53,522 --> 00:12:54,856
මගේ ස්වාමියා මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ

112
00:12:54,982 --> 00:12:57,609
ධාවනය සහ සැඟවීම සඳහා
මෙවැනි තත්වයක් තුළ.

113
00:12:58,027 --> 00:13:00,528
ඔබේ හැකියාවන් අධිතක්සේරු නොකරන්න.

114
00:13:01,781 --> 00:13:03,031
මම නැහැ.

115
00:13:04,033 --> 00:13:05,575
අශෝක එපා...

116
00:13:14,043 --> 00:13:17,921
මෙන්න, කටුස්සා, කටුස්සා. ඇවිත් මාව හොයාගෙන එන්න.

117
00:13:45,407 --> 00:13:51,120
කලීෆා! වෛරයෙන් ඔහුව මරන්න එපා.
එය ජෙඩි ක්‍රමය නොවේ.

118
00:14:16,438 --> 00:14:18,273
අනිත් අය ඒවි.

119
00:14:35,499 --> 00:14:39,043
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඇයි මේ වැඩේ හරියන්නේ නැත්තේ?

120
00:14:39,169 --> 00:14:42,672
Trandoshans බ්ලාස්ටර්ස් අක්‍රිය කරයි
අපි ඒවා ගත්තොත්.

121
00:14:42,756 --> 00:14:45,133
ඒකයි අපි කාටවත් නැත්තේ.

122
00:14:48,679 --> 00:14:50,597
ට්‍රාන්ඩෝෂන්ස් ඇවිත් ගොඩක් කල්

123
00:14:50,681 --> 00:14:53,391
තවත් පදවාන් අල්ලා ගත්තේය
ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා.

124
00:14:54,476 --> 00:14:57,186
- ස්තූතියි.
- මම එය අපහාසයක් ලෙස අදහස් කළේ නැත.

125
00:14:57,271 --> 00:15:02,191
මම එය අදහස් කළේ ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් වරදක්, ලකුණක් ලෙස ය.

126
00:15:03,027 --> 00:15:08,698
අශෝක, ඔබේ ශක්තිය, ඔබේ ශක්තිය,
ඒක තමයි අපිට අඩුවක් වෙලා තියෙන්නේ.

127
00:15:09,491 --> 00:15:12,869
අපි බලාපොරොත්තු සුන් වෙන්න පටන් ගත්තා
අපි කවුද කියලා අමතක වෙලා.

128
00:15:14,622 --> 00:15:16,247
සහ ඔබ කවුද?

129
00:15:17,750 --> 00:15:19,125
අපි ජෙඩි.

130
00:15:20,878 --> 00:15:23,087
හරි, අපිට උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

131
00:15:23,797 --> 00:15:27,300
- ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
- පදනමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

132
00:15:27,343 --> 00:15:30,345
මම කියන්නේ, ඔවුන් සංයෝගයක් තිබිය යුතුය
හෝ යමක්, හරිද?

133
00:15:30,429 --> 00:15:32,347
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

134
00:15:32,431 --> 00:15:34,307
ඉතින් ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

135
00:15:34,350 --> 00:15:38,937
අපි දන්නේ නැහැ, අපි ඒවා දැකලා තියෙනවා විතරයි
දඩයම් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ හොවර් කරල් තුළ.

136
00:15:39,021 --> 00:15:42,523
අපි ප්‍රහාරයට යනවා නම්,
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි අපි සොයා බැලිය යුතුයි.

137
00:15:42,816 --> 00:15:45,443
අපි හෙට බිම වැසීමට පටන් ගනිමු.

138
00:15:45,861 --> 00:15:51,866
ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්!

139
00:15:52,201 --> 00:15:56,955
ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්! ඩාර්!

140
00:16:33,242 --> 00:16:35,243
අපි දැනටමත් වෙරළ තීරය ආවරණය කර ඇත

141
00:16:35,369 --> 00:16:38,246
සහ බොහෝ briar
බොක්කෙන් මේ පැත්තේ.

142
00:16:39,498 --> 00:16:43,001
හොයාගන්න ලේසි උනා නම් යාලුවනේ
මම මෙහෙට එන්න කලින් ඒක හොයාගන්න තිබුණා.

143
00:16:44,169 --> 00:16:45,378
ඇති තරම් ඇත්ත.

144
00:16:45,421 --> 00:16:48,548
- සමහර විට අපි තවත් රට අභ්‍යන්තරයට උත්සාහ කළ යුතුද?
- එය වෙඩි තැබීම වටී.

145
00:16:49,425 --> 00:16:53,553
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ
අපි බලන්නේ වැරදි තැනක.

146
00:16:54,054 --> 00:16:56,014
ඒ ඔවුන්ගේ බලකොටුවයි.

147
00:16:59,518 --> 00:17:00,727
වෙන් වෙන්න!

148
00:17:29,173 --> 00:17:30,631
O-Mer, මේ ආකාරයෙන්!

149
00:17:49,651 --> 00:17:50,818
කලීෆා!

150
00:17:56,033 --> 00:18:02,705
- ඇයව අවසන් කරන්න, මගේ පුතා, මිනීමැරුම ඔබේ ය.
- මම ඇයව මගේ අතින්ම මරනවා.

151
00:18:20,891 --> 00:18:23,643
මෙහෙට එන්න, ජෙඩි වල්.

152
00:18:35,155 --> 00:18:37,824
එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ, ඔබ?

153
00:18:37,866 --> 00:18:42,328
එසේ වුවද ඔබට වීමේ ගෞරවය ඇත
මගේ පළමු ජෙඩි ඝාතනය.

154
00:18:43,539 --> 00:18:45,873
බොහෝ දෙනෙකුට පළමුව, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

155
00:19:38,969 --> 00:19:42,805
- පරිස්සමෙන්.
-ඒකට කමක් නැහැ. මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

156
00:19:45,392 --> 00:19:46,601
කලීෆා!

157
00:19:47,811 --> 00:19:51,397
ඒ ජෙඩියෝ මගේ පුතාව මැරුවා.

158
00:19:52,232 --> 00:19:54,066
තරුණ ඩාර්!

159
00:19:57,738 --> 00:20:01,741
ගැලවීමක් නැත! මම ඔබව දඩයම් කරන්නම්!

160
00:20:04,661 --> 00:20:09,332
- අපව සමීපයට ගෙන යන්න!
-අපිට බැහැ, බුරුසුව ඝන වැඩියි.

161
00:20:09,458 --> 00:20:11,751
කලීෆා, අපි ගමන් කළ යුතුයි, ඉක්මන් කරන්න.

162
00:20:12,920 --> 00:20:16,130
අනේ අශෝක මාව දාලා යන්න.

163
00:20:16,798 --> 00:20:19,592
- මම කරන්නේ නැහැ.
-ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

164
00:20:21,929 --> 00:20:24,597
අශෝක පරිස්සමෙන් ඉන්න...

165
00:20:25,849 --> 00:20:28,100
මම අනිත් අයව බලාගන්නම්.

166
00:20:28,936 --> 00:20:30,519
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.

167
00:20:48,163 --> 00:20:51,666
මම ඔයාව මරනවා! ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා!

168
00:20:53,001 --> 00:20:54,502
මම ඔයාව මරනවා!

169
00:20:57,506 --> 00:20:59,674
ඔබට මගෙන් සැඟවිය නොහැක!

170
00:21:06,098 --> 00:21:11,352
- අශෝකගේ ශක්තිය කුමක්ද?
- ඇය නිර්භයයි.

171
00:21:11,895 --> 00:21:14,021
ඒකත් දුර්වලකමක් වෙන්න පුළුවන්.

172
00:21:15,774 --> 00:21:17,942
ඇය සුදුසු ආධුනිකයෙක්ද?

173
00:21:18,777 --> 00:21:21,404
ඇගේ ආකාරයේ අධිෂ්ඨානයක් කිසිවෙකුට නැත.

174
00:21:23,031 --> 00:21:24,407
ඔබ හැර.

175
00:21:25,534 --> 00:21:27,034
මම ඇයව සොයා ගන්නම්.

176
00:21:27,786 --> 00:21:30,955
මෙය ඔබගේ බලය තුළ නොවිය හැකිය.

177
00:21:32,249 --> 00:21:35,710
ඔයා මොනවා කියන්න හැදුවත් මාස්ටර් ප්ලෝ,
එය කියන්න.

178
00:21:37,296 --> 00:21:41,882
මම යෝජනා කරන්නේ සමහර විට,
ඔබ ඇයව හොඳින් පුහුණු කර ඇත්නම්,

179
00:21:42,551 --> 00:21:48,973
ඇය තමා ගැන බලා ගනීවි,
සහ ඔබ වෙත ආපසු මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

180
00:22:34,978 --> 00:22:35,978